本文根据SPORTS LABS权威机构资料翻译整理

1.什么是是人造草缓冲垫（shockpad）？

我们一般称它为保险单，因为安装了缓冲垫的人造草系统就意味着拥有了恒久稳定的减震性能。作为安装在人造草与地面基础之间的产品，能够保证人造草产品有着较好的冲击吸收性能，长期的影响着人造草的性能。

关于缓冲垫层还需要注意的几点：

● 缓冲性能能够保护运动员，有效减少恢复时间；

● 使用寿命超过人造草系统；

● 加速人造草的排水。

2.缓冲垫的分类

我们一般分为3类：

● 为体育行业设计使用的；

● 为其他行业设计但可以用于体育行业的；

● 不是为体育行业设计使用的。

优质的产品当然是那些为体育行业设计的，其他产品虽然也能够为人造草系统提供相应的性能，但可能需要进一步评估相关的性能是否达标以及性能的稳定性。

3.为什么我们应该投资安装缓冲垫

因为运动员倾向于选择有缓冲垫的场地。近来一项研究显示，由于运动员们长期接触人造草面层，他们一致倾向于选择安装有缓冲垫的场地，并认为比没有缓冲垫的场地适合运动。一般来说，缓冲垫层是人造草皮使用寿命的两倍，质量好的缓冲垫除了使用寿命长而且还可以回收。

4.减少缺少维护带来的负面影响

对于大多数人造草场地而言，场地维护可能并没有想象中的那么有计划性。随着场地的使用，场地的填充物的飞溅以及被压实，增加了运动员在比赛或者训练中受伤的危险，而缓冲垫层能够有效防止这种情况。无论是实验室测试还是场地测试，其结果都表明安装有缓冲垫的场地性能保持的时间比未安装缓冲垫的场地要久得多。

安装缓冲垫的人造草场地不仅能长时间保持FIFA，FIH以及World Rugby的高标准要求，对于运动员的安全也是负责任的考虑。

5.缓冲垫对运动员的好处

相当重要的，这关系到运动员自身的权益。缓冲垫明显能起到很重要的作用。现在，人们越来越关注运动场地对运动员健康短期或者长期的影响。我们不能认同一块对会伤害运动员的场地。如果我们能够减少运动员受伤的风险，我们就有义务去做。

爱奇缓冲垫层+免填充草相关案例：

2018年广东省运会肇庆新区足球场

上海世博外滩体育公园

贵州双龙生态体育公园

深圳湾体育中心天行达阵橄榄球馆

重庆两江中学